Este é um site independente, administrado por um afiliado da HighLevel. Não é um site oficial da empresa. Posso receber uma comissão caso você se cadastre por meio dos meus links.

Seções
GHL Brasil Notícias Entrar na ComunidadeComunidade
Pagamentos

Gift cards ganham comunicação em português e outros idiomas

Confirmações e notificações de gift cards agora saem no idioma do cliente, com prévia traduzida antes do envio.

Por Redação GHL Brasil · · 2 min de leitura

Imagem: HighLevel/divulgação

Em resumo

  • Gift cards agora enviam e-mail e SMS no idioma escolhido pelo cliente, sem configuração manual.
  • A prévia do envio mostra o conteúdo traduzido antes de disparar a comunicação.
  • Tradução automática funciona em confirmação de compra, e-mail para quem recebe e SMS.

O que mudou

Os gift cards do GoHighLevel passaram a enviar comunicações no idioma escolhido pelo cliente. Antes, mensagens de compra, e-mails para quem recebe o vale e SMS saíam apenas em inglês. Agora a plataforma traduz automaticamente esses textos conforme o locale selecionado.

A prévia do envio também mudou: ao escolher o idioma, a tela de envio do gift card já mostra o conteúdo traduzido, tanto em e-mail quanto em SMS. A tradução aparece com dados reais do vale ou com exemplos, dependendo do momento da prévia.

Para que serve

Essa mudança permite que negócios atendam clientes em português, espanhol ou outros idiomas sem precisar criar mensagens personalizadas. A tradução cobre a confirmação de compra, o e-mail que o destinatário recebe e as notificações por SMS.

A prévia traduzida ajuda a conferir o texto antes de enviar, evitando surpresas na comunicação com o cliente final.

Imagem: HighLevel/divulgação

Como usar na prática

Uma clínica de estética que vende pacotes de presente pode configurar o locale para português e enviar o gift card direto pelo GoHighLevel. O cliente que compra recebe a confirmação em português, e quem ganha o vale também vê tudo no mesmo idioma.

Uma loja de infoprodutos que atende Brasil e América Latina pode alternar o idioma conforme o país do comprador, sem duplicar fluxos. A prévia mostra como a mensagem vai chegar antes de disparar.

Imagem: HighLevel/divulgação

Quem ganha com isso

Agências e negócios que vendem gift cards para público brasileiro ou multilíngue ganham comunicação mais profissional, sem depender de integrações externas. A tradução automática reduz trabalho manual e melhora a experiência de quem compra e de quem recebe o vale.

Fonte: Localized Gift Card Communications, changelog público da HighLevel (em inglês).

Leia também